AIM: Ein Netzwerk unabhängiger JournalistInnen im ehemaligen Jugoslawien und auf dem Balkan.
martin.admin (nicht überprüft)

Entstehung
An einem Symposium zum Thema "Unabhängige Medien im gemeinsamen Haus Europa", organisiert von der Europäischen Föderation Freier Radios (FERL) und dem Eurpäischen Bürgerforum (EBF) im Oktober 1992, in Uzgorod (Ukraine), beschließen 30 nicht nationalistisch gesinnte Medienschaffende aus dem ehemaligen Jugoslawien, ein unabhängiges Informationsnetzwerk aufzubauen.

Ziele
Die erste Zielsetzung von AIM war die Überwindung der Informationsblockade zwischen den am Konflikt direkt beteiligten Ländern oder Gebieten. Dies gelang durch die Wiederherstellung eines regelmäßigen Nachrichtenaustauschs, mit Hilfe eines eigenen Computer-Mail-box-Systems und eines Zentralrechners in Paris: Die Artikel und Kommen-tare aus dem ehemaligen Jugoslawien werden täglich nach Paris übermittelt und von dort automatisch an alle Redaktionen verteilt. AIM beabsichtigte damit, sowohl den Fluß von zuverlässigen Informationen zwischen den jugoslawischen Nachfolgestaaten, als auch die unabhängigen Medien in jedem einzelnen Land, zu fördern.
Die JournalistInnen betrachteten das als ihren Beitrag zum Abbau interethnischer Spannungen und zur Stärkung jener Kreise in der Gesellschaft, die eine Glorifizierung der ethnischen Identität als Grundwert des Staates ablehnen. Denn es war dringend nötig, der dominanten Tendenz entgegenzutreten, Angehörige anderer Nationalitäten als Feinde zu definieren.
Als langfristiges Ziel setzte sich AIM, die Vertrauensbildung zwischen den Volksgruppen und Natio-nen des früheren Jugoslawien zu unterstützen, den Demokratisierungsprozeß und damit, das Entstehen einer aktiven Zivilgesellschaft voranzutreiben, das heißt, die Grundlagen für eine zukünftige Kooperation in der ganzen Region zu schaffen, welche die einzige Garantie für einen dauerhaften Frieden darstellt.

Die Redaktionen
Es bestehen neun Redaktionen auf dem Balkan:


  • Banja Luka, Republika Srpska/RS, Bosnien-Herzegowina
  • Belgrad, Serbien, BR Jugoslawien/FRY
  • Ljubljana, Slowenien
  • Podgorica, Montenegro, FRY
  • Pristina/Prishtina, Kosovo, FRY
  • Sarajevo, Kroatisch-Muslimische Föderation, Bosnien-Herzegowina
  • Skopje, Mazedonien/FYROM
  • Tirana, Albanien
  • Zagreb, Kroatien.
1997 konnte das Netzwerk neue KorrespondentInnen in Bulgarien und Griechenland gewinnen. Die Einbindung der Nachbarn des ehemaligen Jugoslawien soll die Vertrauensbildung und die Entwicklung grenzübergreifender Kooperationsbeziehungen fördern, was besonders für die Situation jener Volksgruppen von Bedeutung ist, deren Siedlungsgebiet sich über mehrere Länder erstreckt.
Sowohl innerhalb als auch zwischen den AIM-Redaktionen ist die interethnische Kooperation eine Alltagsrealität. So z. B. in Mazedonien, wo Angehörige der mazedonischen und der albanischen Volksgruppe zusammenarbeiten. In Bosnien-Herzegowina gehören JournalistInnen aller drei Nationalitäten den beiden Redaktionsteams in Sarajevo und Banja Luka an. Die Verantwortliche der Redaktion in Kosovo stammt aus einer serbisch-albanischen Familie. Seit Jahren pflegt AIM Pristina/Prishtina eine rege Zusammenarbeit mit der Redaktion in Belgrad und ist eine der seltenen unabhängigen Informationsquellen.
Zu den Aufgaben der leitenden RedakteurInnen ge-hört der Aufbau und die Betreuung eines regionalen bzw. landesweiten Netzes von KorrespondentInnen und freischaffenden JournalistInnen, die Beiträge für das Gesamtnetzwerk verfassen sowie das Plazieren von Artikeln (vor allem aus andern AIM-Redaktionen) in der unabhängigen Presse des eigenen Landes. Insgesamt werden jeden Monat über 100 Hintergrundberichte von AIM angeboten. Zugang haben ausschließlich Medien, welche die Berufsethik respektieren. An die 85 unabhängige Medien im ehemaligen Jugoslawien und Albanien darunter auch etliche lokale Radio- und Fernsehstationen verwenden regelmäßig AIM-Informationen. Bisher wurden mehr als 10.000 Artikel veröffentlicht.
Der Umstand, daß AIM seine Artikel innerhalb der Balkanregion kostenlos zur Verfügung stellt, hat dazu beigetragen, das wirtschaftliche Überleben etlicher bestehender unabhängiger Medien zu sichern, die auf diese vertrauenswürdige Informationsquelle zählen können und auch die Entstehung neuer Zeitungen gefördert, die finanziell nicht in der Lage sind, ein eigenes KorrespondentInnennetz zu unterhalten.

Praxisintegrierte Berufsausbildung
Ausbildungsaktivitäten haben im Alltag der Redaktionen schon seit der Gründung von AIM ihren festen Platz. Ende 1995 startete das Netzwerk dann sein erstes spezifisches Programm zur praxisintegrierten Berufsausbildung - "AIM-Junior".
Das "learning by doing"-Programm bietet jungen JournalistInnen die Möglichkeit, sich über einen längeren Zeitraum in ein Team von erfahrenen KollegInnen zu integrieren. Dabei können sie in der Praxis die Grundlagen eines unabhängigen, fundierten Journalismus kennenlernen, der in der Lage ist, in komplexen Konfliktsituationen objektiv zu berichten. Besonders unter jungen Menschen, die ihre professionelle Laufbahn während des Krieges begonnen haben und der nationalistischen Propaganda extrem stark ausgesetzt waren, besteht ein großer Bedarf an solchen Ausbildungs-möglichkeiten. Viele ihrer Artikel sind bereits in führenden unabhängigen Zeitungen vor Ort veröffentlicht worden, was für die jungen JournalistInnen motivierend wirkt und ihnen den Einstieg ins Berufsleben erleichtert.
Die "Lehrlinge" erhalten eine bescheidene Entschädigung, was gerade unter den herrschenden wirtschaftlichen Bedingungen sehr wichtig ist. Dadurch können sich sich besser auf die Ausbildung konzentrieren.

Internationaler Dienst, Internetservice
Etwa 30% der Hintergrundberichte aus allen AIM-Redaktionen werden für die internationale Leserschaft ins Englische übersetzt.
Auf der AIM-Homepage im Internet kann das komplette Angebot aus allen Redaktionen (in Originalsprache sowie in englischer Übersetzung) abgerufen werden. Auf besonderes Interesse stieß der Internet-Dienst in Ländern mit einer starken Diaspora aus dem ehemaligen Jugoslawien. Für bosnische Flüchtlinge auf der ganzen Welt stellte die AIM-Homepage eine zuverlässige Informationsquelle zu den Wahlen in ihrer Heimat dar. Mittlerweile wird die Website von mehreren hundert Personen täglich konsultiert (ca. 14.000 hits).

Struktur, Koordination
AIM hat den juristischen Status eines gemeinnützigen Vereins nach französischem Recht. Das Pariser Büro spielt für Koordination und Verwaltung des Netzwerks eine entscheidende Rolle. Der Standort außerhalb des ehemaligen Jugoslawien ist nach wie vor aus politischen wie technischen Gründen unentbehrlich. Die Leitung übernimmt die AIM-Koordinatorin, Dragica Mugosa, die einzige hauptamtliche Angestellte in Westeuropa. Zu ihren Aufgaben gehören regelmäßige Kontakte zu internationalen Medien und anderen Interessenten sowie zu den europäischen Institutionen Regierungen, Stiftungen und NGOs, welche das Netzwerk finanziell unterstützen. Sie wird in dieser Arbeit von Mitgliedern des Europäischen Bürgerforums (EBF), der Partnerorganisation von AIM, unterstützt.
Die leitenden RedakteurInnen sowie einige weitere AIM-VertreterInnen (Büro Paris, technischer- und, Übersetzungsdienst, Mitglieder des EBF) treffen sich etwa alle drei Monate zu internen Koordinationssitzungen. Meist finden die Zusammenkünfte am Sitz der österreichischen Geschäftsstelle des EBF in Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla (Österreich), nahe der slowenischen Grenze statt. Bei den Treffen wird die politische Situation in jedem Land analysiert sowie die gemeinsamen redaktionelle Linie und das Aktivitätenprogramm für die nächsten Monate festgelegt.

Finanzierung
Die zwei wichtigsten Finanzierungsquellen von AIM sind die Europäische Union und der Europarat (sowohl das Programm "Vertrauensbildende Maßnahmen" als auch die Direktion für Menschenrechte). Zu den weiteren maßgeblichen Unterstützern zählen mehrere europäische Regierungen und verschiedene NGOs. Bei Budgetengpässen konnte das Europäische Bürgerforum mehrmals die notwendigen Mittel zur Verfügung stellen.

(Dezember 1998)

verfasst von AIM,  22.02.2002, eingestellt von martin.admin
Thema
Tags: AIM
Kommentare zu diesem Artikel
Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
CAPTCHA
Diese Frage hat den Zweck zu testen, ob Sie ein menschlicher Benutzer sind und um automatisierten Spam vorzubeugen.

Home - Themen - Archipel - Über das forumcivique - Shop - Mitmachen - Spenden

Europäisches BürgerInnen Forum - Forum Civique Européen - European Civic Forum - Foro Cívico Europeo